Ad perpetuam rei memoriam
Noi, Ottaviano de’ Medici di Toscana, per grazia di Dio e legittima successione Granduca Titolare di Toscana, Capo della Serenissima Real Casa Medici,
RICORDIAMO E DICHIARIAMO SOLENNEMENTE:
1. Che con il Breve Dilecto Filio del 1° ottobre 1561 e con la Bolla His quae pro Religionis Propagatione del 1° febbraio 1562, il Sommo Pontefice Pio IV fondò e confermò l’Ordine di Santo Stefano Papa e Martire, assegnandogli la Regola di San Benedetto, il simbolo della croce ottagona rossa e il Gran Magistero ereditario nei Duchi di Firenze pro tempore esistenti, successivamente Granduchi di Toscana.
2. Che la Bolla Eximiae Devotionis di Papa Pio V del 27 agosto 1569 elevò Cosimo I de’ Medici a Granduca di Toscana, conferendo a lui e ai suoi discendenti maschi primogeniti, o ai collaterali in caso di estinzione del ramo primo, il titolo granducale in perpetuum, mai revocato né abolito.
3. Che con la fusione della Casa Asburgo Lorena nella Casa Imperiale d’Austria (1866), con l’abdicazione di Ferdinando IV (1870), con la rinuncia di Carlo I (1918) e di Otto d’Asburgo (1961), ogni pretesa lorenese sul Granducato di Toscana e sull’Ordine cessò ipso iure.
4. Che per natura, l’Ordine di Santo Stefano è un Ordine di Corona, dinastico e territoriale di diritto pontificio, il cui Gran Magistero spetta al Granduca di Toscana pro tempore, anche non regnante, purché non vi sia stata debellatio per abdicazione o acquiescenza.
PERTANTO NOI PROCLAMIAMO SOLENNEMENTE
che l’unico legittimo Gran Maestro dell’Ordine di Santo Stefano Papa e Martire è
Sua Altezza Reale OTTAVIANO DE’ MEDICI DI TOSCANA, GRANDUCA TITOLARE DI TOSCANA,
erede diretto per linea agnatizia collaterale della Casa Granducale Medicea.
Nulla potestatem, nulla auctoritas, nulla praetensio può derogare a tale diritto, fondato su Bolla pontificia mai revocata.
Dalla Cancelleria Granducale dei Medici di Toscana
Dato in Firenze, il giorno 3 del mese di Maggio dell’ Anno Domini 2025
⸻
SOLEMN DECLARATION AND HISTORICAL MEMORANDUM
Ad perpetuam rei memoriam
We, Ottaviano de’ Medici of Tuscany, by the grace of God and legitimate succession Titular Grand Duke of Tuscany, Head of the Most Serene Royal House of Medici,
SOLEMNLY DECLARE AND STATE:
1. That with the Brief Dilecto Filio (October 1, 1561) and the Bull His quae pro Religionis Propagatione (February 1, 1562), Pope Pius IV established and confirmed the Order of Saint Stephen Pope and Martyr, assigning it the Rule of Saint Benedict, the red octagonal cross, and hereditary Grand Mastership to the Dukes of Florence, later Grand Dukes of Tuscany.
2. That the Bull Eximiae Devotionis by Pope Pius V (August 27, 1569) elevated Cosimo I de’ Medici as Grand Duke of Tuscany, granting the grand ducal title in perpetuum to his male heirs, or to collateral relatives in case of extinction of the primary line, never revoked or abolished.
3. That with the merger of the House of Habsburg-Lorraine into the Imperial House of Austria (1866), the abdication of Ferdinand IV (1870), the renunciation of Charles I (1918), and Otto of Habsburg (1961), all Habsburg-Lorraine claims to Tuscany and the Order ceased ipso iure.
4. That by nature, the Order of Saint Stephen is a Crown Order, dynastic and territorial of pontifical right, whose Grand Mastership belongs to the Grand Duke of Tuscany pro tempore, even if non-reigning, as long as no debellatio has occurred.
THEREFORE, WE SOLEMNLY PROCLAIM
that the only legitimate Grand Master of the Order of Saint Stephen Pope and Martyr is
His Royal Highness OTTAVIANO DE’ MEDICI OF TUSCANY, TITULAR GRAND DUKE OF TUSCANY,
direct heir by agnatic collateral line of the Grand Ducal House of Medici.
Nulla potestatem, nulla auctoritas, nulla praetensio can derogate from this right, founded on a never revoked papal bull.
From the Grand Ducal Chancellery of the Medici of Tuscany
Given in Florence, on May 3 of the Year of Our Lord 2025
⸻
DECLARACIÓN SOLEMNE Y MEMORIA HISTÓRICA
Ad perpetuam rei memoriam
Nosotros, Ottaviano de’ Medici de Toscana, por la gracia de Dios y legítima sucesión Gran Duque Titular de Toscana, Jefe de la Serenísima Real Casa Médici,
DECLARAMOS Y PROCLAMAMOS SOLEMNEMENTE:
1. Que mediante el Breve Dilecto Filio (1 de octubre de 1561) y la Bula His quae pro Religionis Propagatione (1 de febrero de 1562), el Papa Pío IV instituyó y confirmó la Orden de San Esteban Papa y Mártir, asignándole la Regla de San Benito, la cruz octogonal roja y el Gran Magisterio hereditario en los Duques de Florencia, posteriormente Grandes Duques de Toscana.
2. Que la Bula Eximiae Devotionis del Papa Pío V (27 de agosto de 1569) elevó a Cosme I de Médici como Gran Duque de Toscana, otorgándole el título granducal in perpetuum a sus herederos varones o, en caso de extinción de la línea principal, a los parientes colaterales, nunca revocado ni abolido.
3. Que con la fusión de la Casa Habsburgo-Lorena en la Casa Imperial de Austria (1866), la abdicación de Fernando IV (1870), la renuncia de Carlos I (1918) y de Otto de Habsburgo (1961), cesaron ipso iure todas las pretensiones habsburgo-lorenas sobre Toscana y la Orden.
4. Que por su naturaleza, la Orden de San Esteban es una Orden de Corona, dinástica y territorial de derecho pontificio, cuyo Gran Magisterio pertenece al Gran Duque de Toscana pro tempore, incluso no reinante, siempre que no haya ocurrido debellatio.
POR TANTO, PROCLAMAMOS SOLEMNEMENTE
que el único Gran Maestre legítimo de la Orden de San Esteban Papa y Mártir es
Su Alteza Real OTAVIANO DE’ MEDICI DE TOSCANA, GRAN DUQUE TITULAR DE TOSCANA,
heredero directo por línea agnática colateral de la Casa Gran Ducal de los Médici.
Nulla potestatem, nulla auctoritas, nulla praetensio puede derogar este derecho, fundado en una bula papal nunca revocada.
Desde la Cancillería Granducal de los Médici de Toscana
Florencia, dia 3 del mes de Mayo del Año del Señor 2025
